Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Ĉiuj tradukoj

Serĉu
Ĉiuj tradukoj - marhaban

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 1601 - 1620 de proksimume 1638
<< Antaŭa••• 61 •• 75 76 77 78 79 80 81 82 Malantaŭa >>
43
Font-lingvo
Angla Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts

Kompletaj tradukoj
Greka Λεπτομέρειες-εξαιρετικά-χρήσιμες
Germana Details-besonders-nützlich
Turka Ayrıntılar-özellikle-yararlı
Kataluna Detalls-especialment-útils
Japana Details-especially-useful
Hispana Detalles-especialmente-útiles
Rusa Детали-специально-полезны
Esperanto detaloj-precipe-utilas
Franca Précisions-particulièrement-textes
Litova Naudingos smulkmenos
Bulgara детайли-особено-полезни
Rumana Romanian translation
Araba تفاصيل-خصوصا -مفيذ
Portugala detalhes-especialmente-úteis
Hebrea פרטים - חיוניים - במיוחד
Italia Dettagli-particolarmente-utili
Albana Detaje-veçanerisht-
Pola Szczgóły-krótki tekst
Sveda Detaljer-speciellt-användbara
Serba Detalji-posebno-korisni
Čina simpligita 细节-尤其-有用
Hinda विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
Dana Detaljer-nyttige
Finna Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
Čina 有用細節
Hungara A pontossàg különösen hasznos a rövid szövegnél
Kroata Detalji-posebno-korisni
Norvega Detaljer-spesielt-nyttige
Korea 세부사항들-특별히-유용
Čeĥa Detaily-obvzláštÄ›-užitečné
Persa lingvo توضیحات-به ویژه-مفید
Slovaka Detaily - predovšetkým - užitočné
Afrikansa Besonderhede-veral-bruikbaar
Mongola lingvo Өвөрмөц- ашиглагдах -зүйлүүд
Taja ใส่-รายละเอียด-เพื่อ-ช่วย-อธิบาย
25
Font-lingvo
Angla Remarks-about-translation
Remarks about the translation
Meaning : note for translator to help him/her translating

Kompletaj tradukoj
Greka Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Germana Bemerkungen zur Ãœbersetzung
Turka Çeviri-ilgili-açıklamalar
Kataluna Notes-sobre-traducció
Japana Remarks-about-translation
Hispana Nota acerca de la traducción
Rusa Замечании для переводчика
Esperanto Rimarkoj pri la traduko
Franca Commentaires-pour-traduction
Litova Pastabos
Bulgara Забележки за превода
Rumana Observaţii-despre-traducere
Araba ملاحظات-حول-ترجمة
Portugala Notas-sobre-tradução
Hebrea הערות לגבי התרגום
Italia Note sulla traduzione
Albana Vërejtje rreth përkthimit
Pola Uwagi na temat tłumaczenia
Serba Napomene-o-prevodu
Sveda Anmärkningar-om-översättning
Hinda अनुवाद पर टिप्पणी
Čina simpligita 备注-有关-翻译
Dana Bemærkninger-til-oversættelsen
Finna Huomioita-käännöksestä
Čina 對譯文的評語
Hungara Magyaràzat a forditàshoz
Kroata Primjedbe-o-prijevodu
Norvega Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen
Korea 주의사항-관한-번역물
Čeĥa Poznámky-k-pÅ™ekladu
Persa lingvo ملاحظات-درباره-ترجمه
Slovaka Poznámky k prekladu
Afrikansa Opmerkings-oor-vertaling
Taja ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการแปล
12
Font-lingvo
Angla Reject-or-edit?
Reject or edit?

Kompletaj tradukoj
Turka Ret-veya-düzenle?
Nederlanda Afwijzen-of-veranderen?
Germana Ablehnen oder bearbeiten?
Esperanto Rifuzi aÅ­ prilabori?
Franca Rejeter-ou-éditer?
Japana Reject-or-edit?
Rusa Отказать или редактировать?
Kataluna Refusar-o-editar?
Hispana ¿Rechazar-o-editar?
Slovena Sprejmi ali popravi?
Čina simpligita 拒绝-或-编辑?
Araba ارفض-أو-حرّر؟
Italia rifiutare-o-modificare?
Bulgara Не приеамай - или - поправи
Rumana Respinge-sau-redacta
Portugala Rejeitar-editar
Hebrea ?לדחות או לערוך
Albana Refuzoje-ose-përmirësoje
Pola Odrzucić czy edytować?
Sveda Avslå eller redigera?
Dana Afvis eller rediger?
Hungara Visszautasítás-vagy-szerkesztés?
Finna Hylkää-vai-muokkaa
Serba Odbiti-ili-izmeniti?
Greka Απορρίπτω-ή-αλλάζω;
Hinda अस्वीकार करें या संपादित करें?
Čina 回拒—或—修正?
Kroata Odbiti-ili-urediti?
Norvega Reject-or-edit?
Korea 거부하시겠습니까? 편집하시겠습니까?
Čeĥa Zamítnout-nebo-editovat?
Persa lingvo رد کردن-یا-ویرایش؟
Kurda Red an jî sererast?
Slovaka Zamietnuť alebo editovať?
Irlanda Dúiltiú no athrú?
Afrikansa Verwerp-of-redigeer?
Mongola lingvo Татгалзах уу эсвэл засварлах уу?
Vjetnama Từ chối hoặc sửa đổi?
91
Font-lingvo
Angla Requesting-translations-experts
When requesting high quality translations, they are only made by experts but cost twice the amount of points

Kompletaj tradukoj
Germana Anfragen-Ãœbersetzungen-Experten
Hispana Pidiendo-traducciones-expertos
Turka Talep-çeviri-uzmanlar
Kataluna Demanar-traducions-experts
Japana Requesting-translations-experts
Rusa Если вы просите высококачественный
Esperanto peto-de-traduko-eksperto
Franca Traductions-uniquement-réalisées
Araba مطلوب-ترجمات-خبراء
Portugala Traduções-qualidade
Bulgara Изискване-превод-експерт
Rumana Când cereţi o traducere
Hebrea בקשות - תרגומים - מומחים
Italia richiedere-traduzioni-esperti
Albana Kerkuar-perkthim-ekspert
Pola Wysokiej jakości tłumaczenie
Sveda Förfrågning-översättningar-experter
Čeĥa Požadování-pÅ™ekladů-experti
Litova Pageidaujant-vertimai-ekspertai
Hinda Requesting-translations-experts
Čina simpligita 要求-翻译-专家
Greka Ζητώντας-μεταφράσεις-ειδικοί
Serba Zahtevati - prevodi - eksperti
Dana Efterspørge-oversættelse-eksperter
Finna Pyytää-käännös-asiantuntija
Čina 請求專業譯者協助
Hungara kérelmezések- forditás- szakemberek
Brazil-portugala Pedindo-traduções-peritos
Kroata Zatražiti-prijevodi-stručnjaci
Angla Translations-requested-experts
Norvega Ønske-oversettelse-expert
Korea 번역물들-요구되어지다-전문가들
Persa lingvo ترجمه ها-درخواست شده-متخصصین
Slovaka Žiadať - preklady - expertov
Afrikansa Vertalings-aangevra-deskundiges
Vjetnama Các bài dịch-theo yêu cầu-các chuyên gia
73
Font-lingvo
Angla Translation-requested-administrator
The translation you requested has just been validated by an administrator or an expert

Kompletaj tradukoj
Turka Çeviri-talebi-yönetici
Germana Ãœbersetzung-erfragt-Administrator
Kataluna Traducció-sol·licitada-administrador
Japana Translation-requested-administrator
Hispana Traducción-pedida-administrador
Rusa Запрошенный перевод
Esperanto tradukon-petitan-administranto
Franca Traduction-demandée-administrateur
Araba ترجمة-مطلوبة-الاداري
Bulgara Превод-желан-администратор
Rumana Romanian translation
Portugala Tradução-pedido-administrador
Hebrea Translation-requested-administrator-Hebrew
Italia traduzione-richieste-amministratore
Albana Përkthim-kerkuar-cilesi
Pola Prośba o tłumacznie
Sveda Översättning-efterfrågad-administratör
Čeĥa PÅ™eklad-požadovaný-administrátor
Čina simpligita 译文-请求-管理员
Greka Μετάφραση-ζητήσατε-υπεύθυνος
Serba Prevod-trazen-administrator
Dana Oversættelse-kontrolleret-administrator
Finna Käännös-pyydetty-ylläpitäjä
Čina 譯文-請求-管理員
Hungara Forditàs-kért-adminisztràtor
Kroata Prijevod-zatražen-administrator
Norvega Oversettelse-ønsket-administrator
Korea 번역물-요청하신-관리자
Persa lingvo ترجمه-در خواسته شده-مدیر
Litova vertimas
Slovaka Preklad - požadovaný - administrátor
Afrikansa Vertaling-aangevra-administrateur
<< Antaŭa••• 61 •• 75 76 77 78 79 80 81 82 Malantaŭa >>